سيلين ديون تعود بقوة إلى المسرح في حفل مؤثر بعد صراع مع المرض

نانتير، فرنسا (أسوشيتد برس) - ضربت النامة الطبقة العالية، وثبتتها، ثم أطلقت نفساً واستدارت لتنظر إلى الفرقة الموسيقية - بنظرة سريعة ومشوشة نحو مديرها الموسيقي. قرأ نحو 30 ألف شخص المشهد قبل أن ينتهوا من الصراخ: لقد فعلتها سيلين ديون. كانت أغنية «All By Myself»، الأغنية التي قيس صوت نجمة كيبك عليها منذ عام 1996، والتي احتفظت بها في الفقرة الختامية لأول حفلة موسيقية كاملة لها منذ أكثر من ست سنوات - والأولى لها منذ إصابتها بمتلازمة الشخص المتصلب، وهو مرض عصبي نادر وتدريجي يهاجم العضلات، بما في ذلك عضلات الحلق. القليلون شككوا في قدرتها على الغناء بعد، ولكن ما لم يكن يعلمه أحد هو ما إذا كان بإمكانها إكمال عرض كامل، ثم النهوض والقيام بذلك مرة أخرى بعد ليلتين. منحت ديون الحجم ثلاث كلمات: «Je vais bien.» («أنا بخير.»).

قالت إيلودي مارشان، البالغة من العمر 42 عاماً وهي معلمة مدرسة ابتدائية من نانت: «عندما ضربت تلك النقطة، أمسكت بذراع صديقتي. كنت أحبس أنفاسي دون أن أدرك ذلك. ثم بدأت أبكي. لقد عادت. لقد عادت حقاً». مرض يهاجم الحلق، حيث لم تكن ديون، البالغة من العمر 58 عاماً، قد قدمت حفلة موسيقية كاملة منذ 8 مارس 2020. وقد تم تشخيص إصابتها في عام 2022 بمتلازمة الشخص المتصلب، وهو مرض عصبي نادر وتدريجي استولى على حلقها الذي كانت تغني به منذ أن كانت في الخامسة من عمرها. ألغت جولة عالمية، ثم ما تبقى منها، والتزمت الصمت.

في ليلة السبت، كان تقديم 25 أغنية في ساعتين و15 دقيقة في أرينا بينيتود في نانتير، غرب باريس، الليلة الأولى من الارتباط الذي يهدف إلى إثبات قدرتها على العمل مرة أخرى. العروض المباعة بالكامل مرهقة: 16 عرضاً في خمسة أسابيع، و10 عروض أخرى محجوزة لشهر مايو 2027، و26 ليلة في المجموع أمام عشرات الآلاف من الأشخاص في كل مرة. آخر مرة رأتها فرنسا تغني فيها، استمرت الأربعة دقائق. في حفل افتتاح الألعاب الأولمبية في يوليو 2024، غنت ديون من برج إيفل - أغنية واحدة، ليلة واحدة - ووصف العالم ذلك بالقيامة. وفي يوم السبت، كان عليها أن تفعل ذلك 25 مرة، ثم تنهض وتقوم بذلك مرة أخرى يوم الأربعاء.

تؤثر متلازمة الشخص المتصلب على شخص أو شخصين من كل مليون شخص. فهي تصلب العضلات وتطلق تشنجات قوية بما يكفي لكسر العظام، والتي تثيرها الضوضاء العالية، أو اللمس، أو الإجهاد العاطفي. وأرينا تضم 30 ألف شخص تجمع الثلاثة معاً. والغناء مع الإصابة بها، كما قالت ديون لشبكة إن بي سي في عام 2024، يشعر وكأن المرء يتعرض للخنق. وقالت في بيان لها عام 2023 أثناء إلغاء آخر تواريخها: «يمكن أن يكون القيام بجولات أمراً صعباً للغاية حتى عندما تكون بنسبة 100%».

«وعدت نفسي بأنني لن أبكي»، لقد بكت قبل أن تنتهي من الأغنية الأولى. وهي ترتدي ثوباً من ديور وقلادة من بوشيرون، ضمت يديها معاً للصلاة، ثم فاتتها إشارتها في أغنية «On ne change pas»، عند السطر الخاص بالفتاة النحيلة الصغيرة من شارلماني، كيبك. وقالت: «وعدت نفسي بأنني لن أبكي». وأجاب الجمهور بترديد اللحن من أغنية «Seven Nation Army». وقالت إنها تعلمت التعايش مع الهشاشة وجعلتها سببها للاستمرار. ثم غنت لمدة ساعتين أخريين.

لقد فقد الصوت بعضاً من طبقته العليا، فهو ليس الآلة التي باعت 250 مليون ألبوم. وكل نغمة كبيرة أصبحت الآن قراراً تتخذه أمام 30 ألف شخص. لقد أخذت معظمها. غنت «My Heart Will Go On» و«The Power of Love»، ثم أرينا «Ebben? Ne andrò lontana» لكاتالاني - وهي الأرينا المميزة لماريا كالاس - وهي ترتدي ريشاً وردياً بينما كان الثلج المزيف يتساقط. يهاجم مرضها الحنجرة. وذهبت لتفعل ذلك على أي حال. وضعها تصميم ويلو بيرون بين الصخور الرمادية، لتشبه ستونهنج البوب. وظهر جوقة إنجيلية مكونة من 18 صوتاً في أردية. وشاهدت ميشيل أوباما الحفل من المقاعد. وفي الخارج، ارتدى المعجبون أوشحة تحمل عبارة «سيلين ديون 2026»، مثل الفائزات بمسابقات الجمال، وتيشيرتات من دار إل في إم إتش التي تشترك معها في اسمها الأول.

وقالت إيزابيل جاجنون، البالغة من العمر 52 عاماً، وهي معلمة من مونتريال: «ظلت ابنتي تقول، "يا أمي، لا يمكننا الذهاب طوال الطريق إلى باريس من أجل سيلين"». وأضافت: «الليلة كانت ابنتي تغني بجانبي، وفكرت: هل ترين؟ لهذا السبب جئنا». وقال أنطوان بوليو، البالغة من العمر 31 عاماً، وهو مصمم جرافيك: «في مونتريال، تنشأ وأنت تعرف تلك الأغاني سواء كنت ترغب في ذلك أم لا. اعتدت أن أتظاهر بأنني أكثر برودة من أن أهتم بسيلين. الليلة كنت أعرف كل كلمة، لذلك كان من الواضح أن ذلك كان كذبة».