فن وثقافةالذكاء الاصطناعي في خدمة الترجمة الأدبية: خبراء يؤكدون على الدور الإنساني للمترجم في معرض الشارقة الدولي للكتاب
أكد خبراء في الترجمة الأدبية خلال معرض الشارقة الدولي للكتاب أن الذكاء الاصطناعي لا يمكنه استبدال المترجم البشري في فهم الأبعاد الجمالية والثقافية للنصوص الإبداعية. وشددوا على أهمية دور المترجم في ضمان دقة الترجمة والحفاظ على خصوصية النص الأصلي، مع إمكانية استخدام التقنيات الحديثة كأدوات مساعدة.
الأنباء|٧ نوفمبر ٢٠٢٦